Donde la luz aún brilla

Ser tan pobre que creas que necesitas el amor de los demás en vez de que los demás necesitan el tuyo.

Crimen y Castigo, Dosotievsky

Es un comentario del carácter de Katerina Ivánova, un personaje del libro, una mujer, hija de un coronel (en la Rusia zarista, lo cargos civiles eran equiparados a los militares) que vivió siempre en la abundancia, yendo a bailes y reuniones de la alta sociedad, pero cuya vida se trastocó y acabó, por diversas circunstancias, siendo pobre, enferma, con tres hijos, viviendo en un cuarto de mala muerte y viuda. Entonces se nos habla un poco de ese carácter suyo con tendencia a querer demostrar que ella, por sus orígenes, está muy por encima de la gente que la tiene en poco. Es una persona que vive sin soltar los recuerdos de un pasado mejor y que aspira, a pesar de sus precarias condiciones, a tener la abundancia en la que nadaba de niña. Tiene además una lengua muy afilada para criticar a los demás, a los que considera, por supuesto, por debajo de ella, consecuencia de ese carácter que le lleva a querer que el mundo sepa cómo de grande es.